Desafio: escolha uma vírgula, e, em respeito às normas gramaticais, mude-a de lugar de forma a mudar o sentido do período.

Por Clara Lima

"Diz-se que ele soprou e apareceu Adão e que da costela de Adão ele fez Eva. Ficaram dois. E ficaram os dois lá, só eles, e o tempo não passava. Naquele tempo Deus ainda não tinha inventado o tempo. Era tudo misturado, o antes, o agora, o depois, ficava tudo ali no meio. Até que um dia Adão pensou, ô, meu Deus do céu, isso não acaba nunca não, é? Por sorte, Deus teve a idéia de inventar o dia e a noite que era para o tempo passar."


Resposta:
"(...), ô, meu Deus do céu, isso não acaba nunca não, é?"

No fragmento original, sem alteração da posição da vírgula, o "é" após a vírgula mostra traços de oralidade e regionalismo (visto nas repetitivas pausas) no texto, resgatando assim, características da literatura de Cordel.
"(...), ô, meu Deus do céu, isso não acaba nunca, não é?"
Com a mudança no posicionamento da vírgula, a sentença parece já supor sua confirmação, enquanto anteriormente era de fato uma interrogativa.